Friday, October 11, 2013

Forskare: Skydda barnen mot trådlös strålning (Researcher: Protect children against wireless radiation)


Tack vare pekplattorna moderniseras undervisningen, framhåller Winellska skolans it-lärare, Christian Lupander. Foto: Benjamin Knopman

Forskare: Skydda barnen mot trådlös strålning

Winellska skolan i Kyrkslätt är den senaste i raden av västnyländska skolor som introducerar pekplattor i undervisningen. Samtidigt säger forskare att en ökning av hjärntumörer kan bli följden.

Pekplattor och trådlösa nätverk används allt flitigare av allt yngre skolelever. Västnyland är inget undantag. Ändå vet ingen med säkerhet hur kroppen påverkas av strålningen.
– Ingen vet. Och det är ett stort problem, sägerDariusz Leszczynski, docent vid Helsingfors universitet och en internationellt välrenommerad molekylärbiolog som har forskat kring hur våra kroppar reagerar på strålning från mobiltelefoner.

Bristfällig forskning


Enligt Leszczynski är den forskning som har gjorts inom området bristfällig och bygger på små sampel.
– Det kan handla om att man har tagit tjugo personer och utsatt dem för strålning från mobiltelefoner och frågat "hur känner du dig?". Det är subjektivt, det är inte tillförlitligt, det finns rum för enorma fel.

I sin egen forskning har han stött på oroväckande resultat. Han har upptäckt att proteinbalansen i celler förändras när man utsätter dem för elektromagnetisk strålning. Det finns även forskning som indikerar att DNA-strängarna kan ta skada, vilket leder till mutationer.

I klarspråk: tumörer.


Speciellt smarttelefoner och pekplattor är orosmoment. De fungerar både som sändare och mottagare, och de innehåller flera antenner än traditionella mobiltelefoner, vilket gör att deras strålningsstyrka mångfaldigas. Pekplattor som Ipads fungerar både med Wlan – lokalt nätverk – och mobilnätet 3G.

Hundra pekplattor till Winellska skolan


Winellska skolan har sedan tidigare sexton pekplattor. I höst investerar Kyrkslätts kommun i ytterligare ett hundratal.

It-läraren Christian Lupander tror inte att eleverna kommer att ta skada.
– Våra pekplattor använder inte 3G-nätverket, endast Wlan. Den strålningen är mycket svagare strålningen som den här avger, säger han och håller upp sin smarttelefon.

– Om vi grovt taget tänker att skolans tusen elever och ungefär hundra lärare bär omkring på telefoner, så finns här en ganska stark grundstrålning. Vi ska inte förringa att det finns personer som är överkänsliga, men vi kan inte vägra ta emot trådlöst nätverk på grund av en person.

Israel och Kanada begränsar


I Israel har man valt att begränsa användningen av trådlös utrustning i skolor till tre timmar i veckan, max en timme om dagen. I Kanada stänger eleverna av sina telefoner och placerar dem i en telefonparkering när de kommer till skolan.
– Om det kommer klara indikationer på att strålningen är skadlig är det hemskt mycket vi måste tänka om med, säger Lupander.

I dag uppmuntras eleverna tvärtom att använda sina mobiltelefoner i skolarbetet.

"Enorm risk"


Europarådet varnade redan 2011 EU-länderna för mobiltelefonernas strålning. Erja Tamminen, ordförande för de elöverkänsligas förening Sähköherkät, säger att de finländska myndigheterna tar en enorm risk som utsätter barn för trådlös strålning från pekplattor och mobiltelefoner.
– Alla vet att barn är extremt känsliga för UV-strålning, medicin och tungmetaller, men ingen reflekterar över känslighet för trådlös strålning.

Enligt Tamminen beror finländarnas ovilja att tala om saken på Nokia, mobiljätten som har varit grundpelaren i Finlands ekonomi och landets kollektiva stolthet.
– I Belgien talar vd:n för deras ledande mobiltillverkare öppet om riskerna, men här tiger man, säger Tamminen.

Global epidemi?


I Bioinitiative 2012, som bygger på 1800 forskningsrapporter, varnas det för att trådlös teknik kan resultera i en global epidemi av hjärntumörer. Även Erja Tamminen, forskaren Dariusz Leszczynski och röntgenskötaren Liisa Hellgren från Västra Nylands sjukhus delar farhågorna.
– Jag misstänker att det blir så, säger Hellgren, som har stor respekt för all sorts strålning efter att ha sett flera av sina kolleger dö i cancer.

Hon anser att det är riskabelt att utsätta barn för strålning i skolmiljö.

Leszczynski å sin sida medger att det är omöjligt att inte implementera ny teknologi i undervisningen i väntan på säkra uppgifter, eftersom vårt samhälle bygger på att man kan använda internet och smarttelefoner.

– Däremot borde de alltid stängas av när de inte används, och man borde alltid välja sladdar framför trådlösa modem, säger molekylärbiolog Dariusz Leszczynski.


Google Translate
ck to pekplattorna modernized teaching emphasizes Winellska school's IT teacher , Christian Lupander . Photo: Benjamin Knopman
Researcher: Protect children against wireless radiation

Winellska school Kyrkslätt is the latest in a line of West Uusimaa schools that introduce touchpads in teaching. While scientists say that an increase in brain tumors may result.


Touchpads and wireless networks are used more and more frequently by younger schoolchildren. Västnyland is no exception. Still, no one knows for sure how the body is affected by the radiation.

- No one knows . And that's a big problem, sägerDariusz Leszczynski , associate professor at the University of Helsinki and the internationally renowned molecular biologist who has done research on how our bodies react to mobile phone radiation.


inadequate research


According to Leszczynski is the research that has been done in the field of flawed and based on small samples.
- It may be that you have twenty people and exposed them to radiation from mobile phones and asked " how do you feel? " . It is subjective , it is not reliable , there is room for enormous errors .

In his own research , he has come across alarming results. He has discovered that the protein balance in the cells change when they are exposed to electromagnetic radiation. There is also research that indicates that the DNA strands can be damaged , which leads to mutations.

In plain language : tumors.


Especially smartphones and tablet devices is cause for concern. They function both as transmitter and receiver , and they contain more antennas than traditional mobile phones , so that their radiation intensity multiplied. Touchpads as Ipads works with both WLAN - local area network - and the mobile network 3G.


One hundred touchpads to Winellska school


Winellska school already has sixteen touchpads . This fall invests Kyrkslätts municipality in another hundred .

IT teacher Christian Lupander do not believe that students will take damage .
- Our touchpads do not use the 3G network , only WLAN . The radiation is much weaker radiation this gives , he says, holding up his smartphone.

- If we roughly think that the school thousands of students and hundreds of teachers about carrying around phones, here's a pretty strong foundation radiation. We should not belittle that there are people who are hypersensitive , but we can not refuse wireless network because of one person.


Israel and Canada restricts


In Israel, it was decided to limit the use of wireless devices in schools for three hours a week , up to one hour a day. In Canada, close students of their phones and put them in a phone parking when they come to school .
- If there is clear evidence that radiation is harmful , it is very much we have to think about , says Lupander .

Today, on the contrary , students are encouraged to use their cell phones in school .


' Huge risk'


Council of Europe warned as early as 2011 the EU countries for cell phone radiation. Erja Tamminen , President of the association ElectroSensitive Sähköherkät says that the Finnish authorities are taking a huge risk that expose children to radiation from wireless tablet devices and mobile phones.
- Everyone knows that children are extremely sensitive to UV radiation , medicine and heavy metals, but no one reflects on sensitivity to wireless radiation.

According to Tamminen is the Finnish reluctance to talk about the matter at Nokia, the mobile giant that has been the cornerstone of the country's economy and the country's collective pride.
- In Belgium speaks CEO of their leading mobile manufacturers openly about the risks , but this tiger man says Tamminen .


Global Epidemic?


In Bioinitiative 2012, based on 1800 research , warned that wireless technology can result in a global epidemic of brain tumors. Even Erja Tamminen , researcher Dariusz Leszczynski and radiology nurse Liisa Hellgren from Uusimaa hospital parts fears .
- I suspect that it will be so , says Hellgren , who have great respect for all types of radiation after seeing several of his colleagues die of cancer .

She believes that it is risky to expose children to radiation in the school environment.

Leszczynski its part, acknowledges that it is impossible not to implement new technology in teaching in anticipation of securing data, because our society is based on being able to use the internet and smart phones.

- However , they should always be turned off when not in use , and you should always choose the cords in front of wireless modems , says molecular biologist Dariusz Leszczynski .

http://vastranyland.fi/lokalt/2013-10-07/509291/forskare-skydda-barnen-mot-tradlos-stralning

No comments:

Post a Comment